agachar

agachar
► verbo transitivo/ intransitivo
1 Inclinar la cabeza o la parte superior del cuerpo.
► verbo pronominal
2 Doblar mucho el cuerpo hacia el suelo.
SINÓNIMO [inclinarse]

* * *

agachar (¿del lat. «coactāre», frecuent. de «cogĕre», concentrar, reunir?) tr. o abs. Inclinar hacia abajo la ↘*cabeza o la parte superior del ↘cuerpo. ≃ Bajar. ⇒ Achancar, acocharse, agarbarse, *agazaparse, encacharse. ➢ Agachado, cabizbajo, en *cuclillas, encorvado. ➢ Gacho. ⊚ prnl. Inclinar hacia abajo la parte superior del cuerpo, por ejemplo para coger algo del suelo. ≃ Bajarse, *inclinarse. ⊚ A veces, encogiéndose al mismo tiempo, por ejemplo para ocultarse detrás de algo.

* * *

agachar. (Quizá del lat. coactāre, frec. de cogĕre, reunir, apretar). tr. Inclinar o bajar alguna parte del cuerpo, y especialmente la cabeza. U. t. c. intr. || 2. prnl. Encogerse, doblando mucho el cuerpo hacia la tierra. || 3. Ceder, someterse. || 4. Arg. y Ur. Prepararse o disponerse a hacer algo. || 5. Col. Apropiarse de algo indebidamente. Agacharse con el reloj. || 6. Cuba. Dicho de un jugador de dominó: Quedarse con las fichas que podía poner en juego. || 7. coloq. p. us. Retirarse, apartarse durante algún tiempo del trato y vista de la gente. || 8. coloq. p. us. Dejar pasar algún contratiempo, persecución o acusación sin defenderse ni excusarse, para sacar después mejor partido.

* * *

► transitivo Inclinar o bajar [alguna parte del cuerpo, esp. la cabeza].
► pronominal Encogerse doblando el cuerpo hacia la tierra.
► figurado Dejar pasar algún contratiempo sin defenderse.
► Retirarse durante algún tiempo del trato y vista de la gente.
► América Someterse, ceder.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • agachar — verbo transitivo 1. Inclinar (una persona) [una parte del cuerpo]: Agacha la cabeza que no me dejas ver la pantalla. | | verbo pronominal 1. Inclinarse ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agachar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agachar agachando agachado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agacho agachas agacha agachamos agacháis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • agachar — v. tr. 1. Esconder, encobrir. • v. pron. 2. Baixar se (pondo se de cócoras ou inclinando o corpo para diante); encolher se (para se esconder). 3.  [Figurado] Ceder, humilhar se. 4. Começar subitamente a praticar qualquer ato (ex.: agachar se a… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • agachar — (Quizá del lat. coactāre, frec. de cogĕre, reunir, apretar). 1. tr. Inclinar o bajar alguna parte del cuerpo, y especialmente la cabeza. U. t. c. intr.) 2. prnl. Encogerse, doblando mucho el cuerpo hacia la tierra. 3. Ceder, someterse. 4. Arg. y… …   Diccionario de la lengua española

  • agachar — {{＃}}{{LM A01068}}{{〓}} {{ConjA01068}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA01085}} {{［}}agachar{{］}} ‹a·ga·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a la cabeza,{{♀}} inclinarla o bajarla: • No agaches la cabeza y mírame a los ojos.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agachar — v (Se conjuga como amar) I. tr 1 Inclinar hacia abajo el cuerpo o la cabeza: Estoy triste, dijo, agachando la cabeza 2 Agachar la cabecita (Popular) Morir II. prnl 1 Inclinarse, de la cintura para arriba, hacia el suelo: Me agaché casi a besarle… …   Español en México

  • agachar la cabeza —   agachar la cabeza y subirla de inmediato, cuando se conversa, significa aceptacion entusiasta …   Diccionario de Guanacastequismos

  • agachar o doblar el lomo — 1. Trabajar muy duro. 2. Humillarse o perder la dignidad por alguna razón: la reprimenda le hizo acabar con su petulancia y agachar el lomo ante ellos …   Enciclopedia Universal

  • agachar — lunf. Capitular, humillar// pasar algún contratiempo, persecución o acusación sin defenderse ni excusarse, para sacar después mejor partido …   Diccionario Lunfardo

  • agachar — (v) (Intermedio) inclinar una parte del cuerpo hacia el suelo Ejemplos: Agachó la cabeza cuando la profesora preguntó por los deberes. Abuelo se agacha para saludar a su nieta. Sinónimos: encogerse …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”